Community Services Consortium

Serving Linn, Benton, and Lincoln counties in Oregon. Helping people. Changing lives.

Thursday, June 13, 2013

La Feria Libre Local alienta a Los Consumidores Latinos a Hacer un Recorrido

Este verano, la feria libre local invita a los consumidores latinos a hacer un recorrido de los productos locales saludables y frescos. El recorrido es parte de: “Mi Programa de Recorrido De La Feria Libre”, que está enfocado en cómo comprar localmente frutas, vegetales, proteínas y granos enteros con un presupuesto bajo. Los guías del recorrido darán charlas acerca de las diferencias entre métodos de producción, como por ejemplo la certificación orgánica y la producción libre de pesticidas, y demostrarán cómo los consumidores pueden usar su tarjeta de Oregon Trail para accesar los beneficios de SNAP (anteriormente llamado cupones de alimento) en la feria libre.

El primer recorrido será el 29 de Junio a las 10:00AM en la feria libre de Newport. Varias organizaciones locales harán recorridos de la feria libre para familias de bajos ingresos, hablando español. Los primeros 25 participantes del recorrido que se registren, recibirán un cupón de $10 para consumirlo en productos saludables y frescos en la feria libre. También recibirán un paquete de recetas que indicará cómo usar productos de temporada de bajo costo. Habrá música latinoamericana tradicional por Gerardo Calderón y los niños que completen la búsqueda del tesoro del la feria libre recibirán un premio.

Los cupos son limitados, por lo que se aconseja a todos los interesados que lleguen temprano o envíen un correo electrónico a dan@tenriversfoodweb.org. El evento es pratocinado por Food Share del Condado de Lincoln, Lincoln County Small Farmers Association, OSU Extension, y Ten Rivers Food Web.

A través del programa SNAP “That’s my Farmer” de Ten Rivers Food Web, aquellos  consumidores que consuman por lo menos $6 de su benficio de SNAP en la feria libre recibirán $6 adicionales para consumirlos en la feria libre de su localidad. Este bono adicional, igual a su gasto del beneficio SNAP, es financiado por las ventas del puesto de limonadas del proyecto “The Lemonade Project” en la feria libre de Newport y por donaciones individuales.

Los programas That’s My Farmer Tours y SNAP ayudan a añadir mas frutas frescas y vegetales a la dieta familiar y más dinero a la economía de la agricultura local. El costo total de SNAP en el condado de Lincoln se estima en $15 millones de dólares anuales. El hambre es un problema que necesita resolución urgente en nuestra area. En el condado de Lincoln, casi diez mil personas se benefician del programa SNAP cada mes para alimentarse ellos mismos y a sus familias. 33% de los niños del condado están acogidos al programa SNAP, sobrepasando de lejos el término medio nacional.

Este año, la feria libre de Newport estará abierta los Sabados de 9:00AM a 1:00PM hasta el 26 de Octubre. La feria libre está ubicada al costado de City Hall de Newport, al lado de la carretera principal, Hwy 101, un bloque al sur de Hwy 20.

Para mayor información, visite la página www.tenriversfoodweb.org, o envíe un correo electrónico a Dan Blaustein-Rejto a dan@tenriversfoodweb.org. Usted también lo puede llamar al 541-224-7641.

Welcome to CSC's blog and e-newsletter!

These communications tools can be used to make announcements, acknowledge donors and volunteers, post videos and slideshows–whatever we want to share with our online community.

There are 3 ways to deliver info to stakeholders:

  1. The blog itself, which can be linked to our current website
  2. Email news blasts (blog articles sent via email as eNewsletters)
  3. RSS Feed (subscribers read in Google Reader or other feed reader, can also send posts to Facebook and Twitter)
We're excited about these communication tools and look forward to both your input and feedback for continuing improvement and positive information-sharing.

If you have agency/program information you'd like posted on this blog, please send full text and/or photos and videos, ideas, or suggestions to Janet Hessel and she will take the next steps.

Enjoy!